译文
上天保佑国家安宁太平，皇后仁惠慈爱带来安乐喜悦。长寿与仁德共同尊崇，家族与国家均获福泽。美好的文德交相辉映，册封典册继承传统之美。祝愿千秋万代永续，相亲相敬始终如一。
注释
光佑：上天保佑，光明护佑。
晏宁：安宁太平。
惠慈：仁惠慈爱，指皇后美德。
燕喜：安乐喜悦。
寿仁：长寿与仁德。
均祉：普遍获得福泽。
懿文：美好的文德。
壶册：指皇后册封的典册。壶，音kǔn，指宫闱、后宫。
嗣美：继承美好传统。
维亿万年：祝愿千秋万代。
爱敬惟似：相亲相爱，恭敬如初。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷册封颂诗，具有浓厚的礼仪文学特色。全诗采用四言句式，庄重典雅，对仗工整，体现了宫廷文学的规范美。诗中运用'光佑''惠慈''寿仁'等吉祥词汇，营造出祥瑞庄严的氛围。'懿文交举，壶册嗣美'一句既赞美了皇后的文德，又强调了册封仪式的正统性。结尾'维亿万年，爱敬惟似'表达了对国家长治久安和皇室和谐的美好祝愿，展现了宋代宫廷诗歌的仪式功能和教化意义。