译文
金属装饰闪耀光辉，玉璧玉叶蕴含春意。赞颂如夏朝贤臣的辅佐，延续虞舜时代的嫔妃仪制。音乐按照古乐次序明亮和谐，礼仪文采焕然一新。诸侯公卿相互成就，物品文采相得益彰。
注释
金晶：指金属装饰品闪耀如水晶般的光泽。
璧叶：玉璧和玉叶，古代礼器装饰。
赞夏之翼：赞颂夏朝辅佐之臣，翼指辅佐。
绎虞之嫔：延续虞舜时代的嫔妃仪制，绎为延续之意。
乐序韶亮：音乐按照《韶》乐的次序明亮和谐。
礼文藻新：礼仪文采焕然一新。
辟公：指诸侯公卿。
物采彬彬：物品文采兼备，彬彬指文质兼备的样子。
赏析
这首册宝诗是宋代宫廷礼仪诗的典范之作，艺术特色鲜明：1）对仗工整，四言八句结构严谨；2）用典精当，'赞夏之翼，绎虞之嫔'巧妙化用上古明君典故；3）意象华美，'金晶''璧叶'等意象展现皇家气派；4）韵律和谐，平仄相间富有节奏感。诗歌通过描绘册封皇后的盛大场面，展现了宋代宫廷礼仪的庄重典雅，具有重要的历史文献价值。