译文
在这暮春时节，五行阳气舒展发扬。太阳西斜时分，参星已现东南方。没有比帛更合适的祭品，没有比玉更美好的献礼。洁净的祭品适时奉上，神灵的光芒向下注视凝望。
注释
维莫之春：指暮春时节。维，发语词；莫，同'暮'。
五阳发舒：指阳气旺盛。五阳，五行中的阳气；发舒，舒展发扬。
三星在隅：参星出现在东南方。三星，指参星；隅，东南方位。
莫量匪币：没有比帛更合适的祭品。匪，同'非'。
莫嘉匪玉：没有比玉更美好的祭品。
明荐孔时：洁净的祭品适时献上。明，洁净；孔，很；时，适时。
神光下瞩：神灵的光芒向下注视。瞩，注视。
赏析
这首祭祀诗以简洁凝练的语言描绘了春季祭祀大辰星的庄严场景。诗中运用对仗工整的四言句式，'莫量匪币，莫嘉匪玉'形成排比，强调祭品的高贵神圣。'日之夕矣，三星在隅'巧妙点明祭祀时间，营造出神秘肃穆的宗教氛围。全诗节奏庄重，用词典雅，体现了古代祭祀文学的典型特征。