译文
伟大的功绩和高尚的品德，两者都闪耀着显赫的光辉。配享于庄严的宗庙祭祀，赐予我们无穷无尽的恩惠。
注释
隆功：伟大的功绩。隆，盛大、崇高。。
骏德：高尚的品德。骏，通'俊'，卓越、高超。。
烈光：显赫的光辉。烈，光明、显赫。。
陟配：升配祭祀。陟，升、登。指配享于宗庙祭祀。。
宗祀：宗庙祭祀。古代帝王在宗庙举行的大祭。。
惠我无疆：赐予我们无穷的恩惠。惠，恩惠；无疆，没有界限，无穷无尽。。
赏析
这首祭祀诗语言庄重典雅，对仗工整，体现了宋代宗庙祭祀文学的典型特征。'隆功骏德'开篇即点明祭祀对象的历史功绩和道德高度，'两有烈光'运用光意象强化其神圣性。后两句'陟配宗祀，惠我无疆'既表明了配享宗庙的崇高地位，又表达了祈求永恒庇佑的愿望。全诗虽短小，但结构严谨，用词精准，充分展现了祭祀文学的庄严美感。