译文
停止战争振兴文教，封禅名山考核祥瑞。 威严功业崇高伟大，确实能够担当宗庙祭祀的重任。
注释
偃革：停止战争，收藏兵器。偃，停止；革，皮革制的甲胄，代指战争。
兴文：振兴文教，提倡礼乐文化。
封峦：在泰山等名山举行封禅大典。封，祭天；峦，山峦。
考瑞：考核祥瑞。考，验证；瑞，祥瑞征兆。
威烈：威严显赫的功业。
巍巍：高大雄伟的样子。
允膺：确实能够承担。允，确实；膺，承受、担当。
宗祀：宗庙祭祀，指对祖先的隆重祭祀。
赏析
这首四言祭歌体现了宋代雅乐庄重典雅的特点。前两句'偃革兴文，封峦考瑞'展现了仁宗朝文治武功的盛世气象，通过'偃革'与'兴文'的对比，突出从武功向文治的转变。后两句'威烈巍巍，允膺宗祀'以巍巍山岳比喻帝王威严，强调其配享宗庙祭祀的正当性。全诗语言凝练，对仗工整，气势恢宏，符合皇家祭祀音乐的庄重风格。