译文
承受天命普遍奉行,功勋高于历代帝王。天下实现大治,圣明治理带来太平康宁。庄重配享祭祀,宗庙明堂举行大典。神灵降临享用,重复赐予无边福泽。
注释
受命溥将:承受天命,普遍奉行。溥,普遍;将,奉行。。
勋高百王:功勋高于历代帝王。百王,泛指历代帝王。。
寰宇大定:天下太平。寰宇,指全国疆域。。
圣治平康:圣明的治理使天下安宁。。
有严陟配:庄重地配享祭祀。有严,庄重貌;陟配,指配享。。
宗祀明堂:在明堂举行宗庙祭祀。明堂,古代帝王祭祀、朝会的场所。。
神保是格:神灵降临。神保,指神灵;格,至、来。。
申锡无疆:重复赐予无穷的福泽。申,重复;锡,通“赐”。。
赏析
这是一首宋代宫廷祭祀乐曲,具有典型的庙堂文学特色。全诗采用四言句式,庄重典雅,对仗工整。通过'受命溥将''勋高百王'等语,歌颂太宗皇帝的文治武功;'寰宇大定''圣治平康'展现天下太平的景象;后四句描写庄严的祭祀场面,祈求神灵赐福。诗歌语言凝练,气势恢宏,体现了宋代宫廷乐曲的仪式感和政治教化功能。