原文

惟我有宋，昊天子之。
三年卜祀，百世承基。
施及冲眇，奉牲以祠。
敢忘斋栗，偏举上仪。
乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 江南 颂赞

译文

我们大宋王朝，受命于昊天上帝。每三年通过占卜确定祭祀时间，继承百世基业。延及我这渺小之人，奉献牺牲来祭祀。怎敢忘记斋戒敬畏之心，全面举行这最隆重的礼仪。

赏析

这是一首宋代明堂祭祀的乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重典雅，用词典雅古朴，体现了皇家祭祀的严肃性和神圣性。诗中通过'昊天子之'强调君权神授的合法性，'三年卜祀'显示祭祀的规范性，'百世承基'突出王朝的延续性。最后'敢忘斋栗，偏举上仪'表达了皇帝对祭祀的虔诚态度，展现了宋代礼乐文化的严谨和隆重。

注释

惟我有宋：惟，发语词；有宋，指宋朝，'有'为名词词头。
昊天子之：昊天，苍天；子之，以之为子，指上天眷顾宋朝。
三年卜祀：三年一次通过占卜确定祭祀时间。
百世承基：继承百世的基业。
施及冲眇：施及，延及；冲眇，幼冲渺小，皇帝自谦之词。
奉牲以祠：奉献牺牲来进行祭祀。
敢忘斋栗：斋栗，斋戒敬畏的样子。
偏举上仪：偏，全面；举，举行；上仪，最隆重的礼仪。

背景

此诗创作于南宋绍兴年间（1131-1162年），是宋高宗赵构时期明堂祭祀的乐章。明堂是古代帝王祭祀祖先、举行大典的场所。绍兴年间，南宋政权初步稳定，宋高宗为巩固统治，恢复了一系列礼乐制度，明堂祭祀是其中重要的国家礼仪活动。这首诗就是皇帝进入明堂时演奏的《仪安》乐章歌词。
诗词大全