原文

天之贵神，推移九宫。
厥位靡常，降康则同。
来集于坛，顾歆恪恭。
歌以送之，飙静旋穹。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 文人 祭坛 颂赞

译文

天上的尊贵神灵，在九宫中循环推移。你们的位置并不固定，但降下安康的恩泽却是相同的。降临聚集在祭坛，眷顾享用我们的祭品，我们保持虔诚恭敬。用歌声来送别神灵，让狂风静止，神灵旋转返回苍穹。

赏析

这是一首宋代祭祀送神乐章，具有典型的祭祀文学特色。全诗语言庄重典雅，节奏整齐有序，体现了古代祭祀文学的规范美。诗中通过'推移九宫''厥位靡常'等表述，展现了古人对天体运行规律的认识，同时表达了人们对神灵的敬畏之情。'顾歆恪恭'四字生动刻画了祭祀者虔诚的心态，而'飙静旋穹'则用意象化的语言描绘了神灵归去的庄严场景，富有画面感和音乐美。

注释

元祐：宋哲宗赵煦的第一个年号（1086年—1094年）。
九宫贵神：道教和古代天文学中的重要神祇，指掌管九宫的神灵。
景安：宋代祭祀乐曲名，属于祭祀送神时所用的乐章。
厥位靡常：指九宫贵神的位置不固定，随节气变化而推移。
降康则同：降下福泽安康的功能是相同的。
顾歆恪恭：指神灵降临享用祭品时，祭祀者要保持恭敬。
飙静旋穹：飙风静止，神灵旋转返回天穹。

背景

这首诗创作于北宋元祐年间（1086-1094年），是宋代宫廷祭祀九宫贵神时所用的送神乐章。九宫贵神祭祀源于古代天文学和道教信仰，是宋代重要的国家祭祀活动之一。元祐时期，在太皇太后高氏的主导下，宋代礼制得到进一步完善，各种祭祀活动都有相应的乐章配套。
诗词大全