译文
天生睿智通晓真理，教化众生毫无偏私。在大学举行祭祀典礼，礼仪庄重恰合时宜。值此仲春释奠之日，洁净祭品黍稷丰盛。永远遵循圣贤之道，尊崇这位万世师表。
注释
生而知之：天生就懂得知识和道理，语出《论语·述而》'生而知之者，上也'。
有教无私：教育众生没有偏私，体现孔子'有教无类'的教育思想。
成均：周代大学的名称，后世泛指国子监等官学机构。
威仪孔时：祭祀的礼仪非常合时得体。孔，很、非常；时，合时、得体。
维兹初丁：在这初丁之日。初丁指农历二月或八月的第一个丁日，即古代释奠礼的固定日期。
洁我盛粢：洁净我祭祀用的谷物。粢，古代供祭祀用的谷物。
永适其道：永远遵循先师之道。适，往、遵循。
万世之师：万代师表，指孔子。
赏析
这首释奠迎神诗庄重典雅，充分体现了宋代官方祭祀孔子的礼仪规范。前四句阐述孔子教育思想的核心价值，'生而知之'突出其天赋智慧，'有教无私'彰显其教育平等理念。中二句描写祭祀场景，'威仪孔时'展现宋代释奠礼的严谨规范。末四句表达对先师的永恒尊崇，'洁我盛粢'的细节描写体现祭祀的虔诚，'万世之师'的赞颂凸显孔子在儒家道统中的至高地位。全诗语言凝练，对仗工整，具有典型的庙堂文学特色。