译文
伟大啊至圣先王，实在是上天降生的有德之人。制作礼乐来尊崇您，按时祭祀从不懈怠。清酒如此馨香，牺牲格外肥壮。向神明进献美食，期望您能够显灵降临。
注释
大晟府：宋代宫廷音乐机构，负责制定礼乐。
释奠：古代学校祭祀先圣先师的典礼。
文宣王：孔子封号，唐玄宗开元二十七年追谥孔子为文宣王。
酌献：祭祀时斟酒献祭的仪式。
《成安》：祭祀所用的乐章名。
清酤：清酒，指祭祀用酒。
嘉牲：肥美的牺牲，祭祀用的牲畜。
孔硕：非常肥大。
荐羞：进献美食。
昭格：显灵降临。
赏析
这首祭祀乐章庄重典雅，采用四言古体，符合祭祀文的传统格式。开篇'大哉圣王'起势恢宏，奠定全篇崇敬基调。'实天生德'强调孔子德配天地的神圣性。中间四句具体描写祭祀仪式的庄重严谨，'清酤''嘉牲'体现祭祀的虔诚。末句'庶几昭格'表达对先王神灵降临的殷切期盼。全诗语言凝练，节奏庄重，充分体现了宋代官方祭祀文学的特色。