译文
庄严神圣的学宫，四方学子前来尊崇。恭敬地举行祭祀典礼，仪容庄重和谐。神灵享受这馨香祭品，驾着风车回转天宫。洁净的祭祀至此完成，众人都将承受百福。
注释
有严：庄严神圣的样子。
学宫：古代学校，特指祭祀孔子的文庙。
来宗：前来朝拜尊崇。
恪恭：恭敬谨慎。
祀事：祭祀典礼。
威仪雍雍：仪容庄重和谐。
歆兹惟馨：神灵享受祭品的馨香。
飙驭：指神灵乘坐的车驾，飙指疾风，驭指驾驭。
旋复：回转归去。
明禋：洁净的祭祀。
咸膺百福：都能承受百种福佑。
赏析
这是宋代大晟府为祭祀孔子创作的送神乐章，体现了古代祭祀文化的庄重典雅。全诗八句，前四句描写祭祀场景的庄严隆重，后四句表达送神归天、祈福纳祥的愿望。语言凝练典雅，对仗工整，'四方来宗'与'威仪雍雍'、'飙驭旋复'与'咸膺百福'形成巧妙对应。诗中'歆兹惟馨'化用《尚书》'黍稷非馨，明德惟馨'的典故，强调祭祀的真谛在于诚敬之心。整首诗展现了宋代官方祭祀音乐的规范性和礼仪性，是研究古代礼乐文化的重要文献。