译文
牛形酒尊整齐陈列，清冽美酒盛满其中。香气浓郁芬芳四溢，馨香之气交融弥漫。光明神灵降临享用，欣喜接受我们虔诚心意。愿千万年祭祀不断，让万物茂盛繁荣生长。
注释
牺尊：古代祭祀用的酒器，形似牛形。
清酤：清酒，指祭祀用的美酒。
芬芬苾苾：形容香气浓郁芬芳。
馨香交通：香气弥漫交融。
明灵：指风师的神灵。
歆：神灵享受祭品的香气。
精衷：虔诚的心意。
维千万祀：愿千万年祭祀不断。
品物芃芃：万物茂盛生长。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐章，具有浓厚的礼仪色彩和宗教意味。全诗通过对祭祀场景的细致描写，展现了古人对风师的虔诚崇拜。诗中运用叠词'芬芬苾苾'增强音乐性和感染力，'馨香交通'巧妙地将物质香气与精神沟通相结合。尾联'维千万祀，品物芃芃'既表达了永续祭祀的愿望，又寄托了风调雨顺、万物生长的美好期盼，体现了中国古代'天人合一'的哲学思想。