惟土之尊,民食资焉。阴祀昭格,牲牢腥膻。有功于民,告其吉蠲。神之来享,云车翩翩。
中原 四言古诗 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 祭祀 祭祀 祭祀 虔诚 颂赞

译文

土地神最为尊贵,百姓的食物都依赖它而生。庄重的祭祀显明通达,祭品的腥膻气味飘散。土地神有功于百姓,我们斋戒沐浴禀告神明。神灵前来享用祭品,乘坐的云车轻盈飘动。

注释

惟土之尊:土神最为尊贵。惟,发语词,无实义。
民食资焉:百姓的食物都依赖它。资,依赖、依靠。
阴祀昭格:庄重的祭祀显明通达。阴祀,指祭祀地祇的仪式;昭格,显明通达。
牲牢腥膻:祭祀用的牲畜散发出气味。牲牢,祭祀用的牲畜;腥膻,指牲畜的气味。
吉蠲:祭祀前斋戒沐浴,以示洁净恭敬。蠲,通'涓',清洁。
云车翩翩:神仙乘坐的云车轻盈飘动。云车,神仙乘坐的车驾。

赏析

这是一首宋代祭祀社稷的迎神乐章,体现了古人对土地的敬畏和感恩之情。全诗庄重典雅,采用四言古体,节奏整齐肃穆。前四句强调土地神的重要性和祭祀的庄严,'惟土之尊'开篇点题,'民食资焉'说明祭祀的现实意义。后四句描写祭祀过程和迎神场景,'吉蠲'体现祭祀的虔诚,'云车翩翩'以浪漫笔法描绘神灵降临的仙逸景象。诗歌将现实祭祀与神话想象完美结合,展现了宋代国家祭祀的隆重场面和古人的自然崇拜观念。