原文

肃庄绅緌，吉蠲牲牺。
于皇明祀，荐登惟时。
神之来兮，肸蚃之随。
神之去兮，休嘉之贻。
中原 四言诗 宫廷生活 庄重 文人 祭祀 颂赞

译文

庄严肃穆的士大夫们整齐列队，选择吉日洁净地准备牺牲祭品。在这庄严盛大的祭祀仪式中，按时进献祭品。神灵降临之时，感应随之弥漫四方。神灵离去之时，将吉祥美好留给人间。

赏析

这是一首宋代释奠礼中的送神乐章，体现了古代祭祀文化的庄重典雅。全诗采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀音乐的规范要求。诗中通过'肃庄''吉蠲'等词语营造出庄严神圣的祭祀氛围，'肸蚃''休嘉'等词汇生动描绘了神灵感应的神秘意境。作品展现了宋代官方祭祀音乐的典型特色，语言凝练典雅，意境神圣庄严，具有重要的礼乐文化价值。

注释

肃庄：庄严肃穆。
绅緌：古代士大夫的服饰，绅指大带，緌指冠缨下垂部分。
吉蠲：选择吉日斋戒沐浴，表示洁净虔诚。
牲牺：祭祀用的牲畜。
于皇：赞叹词，用于赞美祭祀的庄严盛大。
明祀：庄严的祭祀仪式。
荐登：进献祭品。
惟时：按时进行。
肸蚃：神灵感应，散布弥漫的样子。
休嘉：吉祥美好。

背景

本诗出自宋代大观三年（1109年）释奠礼的乐章。释奠是古代学校祭祀先圣先师的典礼，宋代对释奠礼十分重视，制定了完整的乐章体系。《凝安》是送神环节所用的曲调名，属于宋代官方祭祀音乐的重要组成部分。这首诗反映了宋代礼乐制度的完善和儒家祭祀文化的繁荣。
诗词大全