译文
啊！这庄严的地祇祭祀，社稷坛的封土崇高神圣。选择这吉祥的时刻，神灵欣然享受我们的钟鼓之乐。庄重肃穆的氛围使教化光耀，人民依赖它的功绩。陈设这些祭祀的玉帛，让百业兴旺发达。
注释
于嘻：感叹词，表示庄重肃穆的语气。
阴祀：指祭祀地祇的仪式，古代以天为阳，地为阴。
封土：社稷坛的封土，象征土地神。
惟崇：崇高庄严。
于时之吉：选择吉祥的时辰。
歆：神灵享受祭品的香气。
鼓钟：祭祀时奏乐用的鼓和钟。
柔静化光：形容祭祀的庄重氛围能使教化光耀。
量币：祭祀时用的玉帛等礼品。
百货是隆：指祭祀能促进百业兴旺。
赏析
这首祭祀诗体现了宋代宫廷祭祀文化的精髓。诗歌开篇以'于嘻'起兴，营造庄重肃穆的祭祀氛围。中间四句描写祭祀的时辰、音乐和教化功能，展现天地人神和谐相处的理想境界。末句'百货是隆'将祭祀与民生相联系，体现'民为神主'的儒家思想。全诗对仗工整，韵律严谨，用典恰当，充分展现了宋代宫廷诗的典雅风格。