译文
仰望它更加高远，钻研它更加艰深。彰显这礼乐文明，泽被千秋万代。巍峨的学宫之中，祈请神灵降临止息。思念诚意无穷无尽，岂敢忘记初始的虔心。
注释
仰之弥高，钻之弥坚：出自《论语·子罕》，形容孔子学问道德高深莫测。
于昭斯文：彰显这礼乐文化。于，语气词；昭，显扬；斯文，指礼乐教化。
被于万年：泽被万年。被，覆盖，引申为影响。
峨峨胶庠：巍峨的学校。胶庠，周代学校名，胶为大学，庠为小学，后泛指学校。
神其来止：祈请神灵降临。止，语助词。
思款无穷：思念诚意无穷无尽。款，诚恳。
敢忘于始：不敢忘记初始的诚心。
赏析
本诗为宋代释奠礼迎神乐章，语言庄重典雅，意境肃穆崇高。开篇化用《论语》名句，既表达对先圣的景仰，又彰显儒家道统的深奥。中段转入现实场景，通过'峨峨胶庠'的意象营造庄严氛围，'神其来止'的祈请体现古人对文化传承的敬畏。结尾'思款无穷'与'敢忘于始'形成呼应，强调祭祀者始终如一的虔诚心态。全诗四言句式整齐划一，韵律古朴凝重，充分体现了官方祭祀文学的典重风格。