译文
追溯太阳显明运行，美丽的月亮与天相配。怀着洁净虔诚之心祭祀，按照礼仪庄重跪拜。光芒凝聚在祭祀礼服上，肃穆之气环绕玉佩声响。但愿光明能够降临，始终保持恭敬不懈怠。
注释
溯日：追溯太阳的运行规律，指遵循日月运行的时序。
著明：显明，彰显光明。
丽天：附着于天空，指月亮悬挂于天际。
洁诚：洁净虔诚的心意。
肃拜：庄重恭敬地行礼。
冕服：古代祭祀时穿的礼服。
环佩：古人佩带的玉饰，行走时相击发声。
昭格：光明降临，指神灵感应降临。
祗：恭敬。
赏析
这首祭祀月神的诗歌体现了古代祭祀文化的庄重典雅。前两句'溯日著明，丽天作配'运用对仗手法，将日月的运行规律与祭祀的时序要求巧妙结合。'洁诚以祠，礼行肃拜'直抒祭祀的虔诚心境，'光凝冕服，气肃环佩'通过服饰佩玉的细节描写，烘托出祭祀场面的肃穆氛围。末句'祗而不懈'点明祭祀应有的持续虔诚态度。全诗语言凝练，意境庄严，展现了古人对自然天象的敬畏和对祭祀礼仪的重视。