译文
月亮这至阴的精华，缺蚀之后又复圆满。 月轮高悬照亮仙桂，台阶应和祥瑞蓂荚。 玉兔形单影只，承露盘溢满夜露。 月神驾着星辰之车，在这个秋分之夜降临人间。
注释
至阴之精：指月亮，古人认为月为太阴之精。
亏而复盈：月缺月圆的变化规律。
轮高仙桂：传说月中有桂树，此处指月亮升起。
祥蓂：祥瑞的蓂荚，传说中能随月盈亏的瑞草。
玉兔：月宫中的白兔，代指月亮。
金茎：承露盘的铜柱，此处指夜露凝结。
星车：神话中月神乘坐的车驾。
顾于兹夕：在此秋分之夜降临。
赏析
这首祭祀月神的乐章以精炼的语言描绘秋分夜月的祥瑞景象。前两句点明月相变化的自然规律，暗合秋分时节阴阳平衡的天道。'轮高仙桂'巧妙化用月宫传说，'阶应祥蓂'则暗含祥瑞降临的寓意。后四句通过'玉兔''金茎''星车'等意象，构建出月神巡天的神话意境。全诗语言凝练，用典自然，既符合祭祀乐章的庄重典雅，又充满浪漫的想象空间，体现了宋代宫廷文学的精巧雅致。