译文
礼乐制度彰显着帝王功业，普天之下实现太平盛世。 战车停止北方征伐，庄稼连年获得丰收。 国家颁布延揽人才的诏书，乡间传来讲学诵读的声音。 日光融汇五色彩霞，远近百姓都仰慕文明教化。
注释
礼乐：礼仪和音乐，代指国家典章制度。
昭：彰显，显扬。
王业：帝王的事业，指国家大业。
寰区：天下，全国范围。
革车：战车，指军事行动。
北狩：原指皇帝北巡，此处指北方战事。
云稼：如云般茂盛的庄稼，形容丰收景象。
西成：秋季的收成，语出《尚书》。
详延诏：详细延揽人才的诏书。
讲诵：讲学诵读，指文化教育。
日华：太阳的光华。
五色：青、赤、黄、白、黑五色，象征祥瑞。
遐迩：远近。
赏析
这首诗是宋代宫廷朝会乐章的代表作，以庄重典雅的语言歌颂太平盛世。艺术上采用传统的颂体形式，对仗工整，韵律和谐。前两联从文治武功两方面展现国家安定，'礼乐昭王业'与'革车停北狩'形成鲜明对比，突出以文治国的理念。中间两联具体描写政通人和的景象，'详延诏'与'讲诵声'相呼应，体现重视文教的治国方略。尾联以'日华融五色'的壮丽意象，象征文明教化的光辉普照天下。全诗气象恢宏，辞藻华美，充分体现了宫廷文学的特色。