原文

干戚有司传，威容著凯旋。
象成王业盛，役辍武功全。
兵寝西郊阅，书惟北阙县。
圣神膺景命，卜世万斯年。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 颂扬 颂赞

译文

官员们传递着干戚武舞道具，威严的仪容彰显凯旋盛况。 象征功业成就王业兴盛，战事停息武功圆满。 军队休整在西郊阅兵，文书只在北京宫阙颁布。 圣明神武的君主承受天命，占卜预示国运万年长久。

赏析

本诗是宋代宫廷朝会乐章，以庄重典雅的笔触描绘凯旋阅兵的盛况。诗中运用'干戚''威容''凯旋'等意象，展现皇家威仪；'王业盛''武功全'对仗工整，彰显太平盛世；'兵寝''书县'形成动静对比，体现文武之道。全诗格律严谨，语言凝练，充满对皇权的颂扬和对国运的祝福，具有典型的宫廷文学特色。

注释

干戚：盾牌和斧钺，古代武舞道具，象征武功。
有司：主管官员。
威容：威严的仪容。
凯旋：胜利归来。
象成：象征功业成就。
王业：帝王基业。
役辍：战事停息。
武功：军事功绩。
兵寝：军队休整。
西郊阅：在京城西郊检阅军队。
北阙：皇宫北门，指代朝廷。
县：同"悬"，悬挂、颁布。
圣神：圣明的君主。
膺景命：承受天命。
卜世：占卜预测国运。
万斯年：万年之久。

背景

此诗出自《淳化中朝会二十三首》，是宋太宗淳化年间（990-994年）宫廷朝会时使用的乐章组诗。宋代重视礼乐制度，朝会乐章用于重大庆典活动，本诗反映北宋初期国家统一、武功显赫的历史背景，体现了宋代宫廷文学的仪式性特征。
诗词大全