原文

南暨宣皇化，东吴奉乃神。
舞干方耀德，执玉自来宾。
巢伯朝丹陛，韩侯觐紫宸。
古今归一揆，怀远道弥新。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 政治抒情 文人 雄浑 颂赞

译文

南方边境宣扬着皇恩德化，东吴之地尊奉着神灵威严。 手持干戚舞蹈彰显德行光辉，执持玉圭前来自愿称臣朝见。 巢伯登上红色台阶朝拜天子，韩侯进入紫宸殿觐见圣颜。 古往今来怀柔远方的道理相同，安抚四夷的政策越发新颖完善。

赏析

这首朝会诗以典雅的笔触描绘了四方来朝的盛况，体现了宋代初年国力强盛、万国来仪的政治气象。诗中运用'舞干''执玉'等典故，巧妙化用《尚书》'舞干羽于两阶'的典故，强调以德服人的治国理念。对仗工整，'南暨'与'东吴'、'巢伯'与'韩侯'形成空间上的呼应，'古今'与'怀远'构成时间上的纵深。全诗气象恢宏，展现了宋代统治者怀柔远人、德化四方的政治理想。

注释

南暨：南方边境地区。
宣皇化：宣扬皇帝的德化。
东吴：指江南地区，此处代指东南各方国。
舞干：古代武舞，手持干戚，象征以德服人。
执玉：诸侯朝见天子时手持玉圭。
巢伯：古代南方诸侯国君主。
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
韩侯：周代诸侯，此处泛指四方诸侯。
紫宸：唐代宫殿名，代指皇帝接见群臣的正殿。
一揆：同一道理或准则。
怀远：安抚远方民族或国家。

背景

本诗出自《淳化中朝会二十三首》，是北宋太宗淳化年间（990-994年）宫廷朝会时使用的乐章组诗。淳化年间，北宋国力强盛，四方来朝，朝廷定期举行盛大朝会仪式。这些诗作主要用于朝会典礼的乐舞表演，歌颂太平盛世，宣扬皇权威严。组诗反映了宋代初年加强中央集权、确立朝贡体系的政治需要。
诗词大全