译文
《洪范》大法合乎纲常伦理，调和元气使四季运行均匀。 年成丰收因官吏治理得当，皇家园林里万物焕然一新。 各地进贡陈列特产方物，远方宾客排列整齐觐见。 奉常官进献九奏雅乐，上天赐福感动苍天厚土。
注释
鸿范：指《尚书·洪范》，喻治国大法。
彝伦：常理、纲常。
调元：调和阴阳，指宰相职责。
四序：春夏秋冬四季。
岁功：一年的农事收成。
天吏：天子官吏。
御苑：皇家园林。
底贡：进贡方物。
奉常：官名，掌宗庙礼仪。
九奏：古代行礼奏乐九曲。
嘉贶：上天赐福。
穹旻：苍天。
赏析
本诗为宋代宫廷朝会乐章，以庄重典雅的笔触描绘了朝廷大典的盛况。前两联通过'鸿范''调元'等典故，展现治国理政的儒家理想；中两联'底贡''来宾'具体描写万国来朝的壮观场面；尾联以礼乐告天作结，凸显'天人感应'的传统思想。全诗对仗工整，用典精当，体现了宋代宫廷诗庄重典雅的风格特色。