译文
广大无私的太平盛世，巍峨崇高的圣明君主。 山河呈现国家的珍宝，日月照耀人间的文明。 湿润的空气中凝结甘露，盘曲的云气吐露祥云。 纯正的音乐兼具大雅之风，洋溢的雅韵应和着南薰之曲。
注释
荡荡：广大无边的样子，形容盛世气象。
巍巍：高大雄伟的样子，形容君主威严。
厌浥（yì yì）：湿润的样子，指露水凝结。
轮囷（qūn）：屈曲盘绕的样子，形容云气祥瑞。
南薰：指南风，相传舜帝弹五弦琴歌《南风歌》"南风之薰兮"，喻指太平盛世。
赏析
本诗是宋代宫廷朝会乐章，具有典型的庙堂文学特色。诗歌采用工整的五言律诗形式，语言庄重典雅，意象宏大辉煌。前两联通过'荡荡''巍巍'的叠词运用，营造出盛世气象；中间两联以'甘露''庆云'等祥瑞意象，象征国家昌盛；尾联化用舜帝《南风歌》典故，既体现音乐教化功能，又暗喻当代君主的圣明。全诗结构严谨，对仗工整，充分展现了宋代宫廷诗歌的礼仪性和政治寓意。