译文
圣明的君王推行深厚的教化，国运兴盛契合千年之期。 朝见礼仪中刚刚分发了瑞玉，四方贡品堆满了宫廷。 谱写雅乐如调露乐章般和谐，奉祀圣明如众星拱卫北辰。 乐舞行列正在变换前进，朝阳映照下显现吉祥的萍实。
注释
大君：指皇帝，特指宋太宗赵光义。
隆至化：推行深厚的教化。
兴运契千龄：国运兴盛契合千年之期。
觐礼：朝见皇帝的礼仪。
班瑞：分发玉圭等瑞玉。
夷賨：指四方少数民族进贡的财物。
实庭：充满宫廷。
调露乐：唐代乐曲名，此处指雅乐。
拱辰星：群星环绕北极星，喻诸侯朝见天子。
舞佾：古代乐舞的行列。
楚萍：楚国的萍实，传说为吉祥之物。
赏析
本诗是宋代淳化年间朝会乐章的代表作，展现了北宋初年宫廷礼仪的盛况。诗歌采用典雅的五言律诗形式，通过对朝会场景的细致描绘，烘托出皇权的威严和国家的繁荣。艺术上善用典故和象征手法，如'拱辰星'喻君臣关系，'楚萍'象征祥瑞，体现了宫廷文学的精巧工整。全诗气势恢宏，辞藻华丽，充分反映了宋代宫廷礼仪诗的典型特征。