译文
皇帝寿辰举杯祝酒从六宫开始，甲观画堂中香烟缭绕。太平盛世的运数归于英明的君主，祝寿的年龄属于圣上。玉树开花是因为瑞雪滋润，天籁之音在虚空中奏响。三公大臣进贺吉祥之事，首先奏报黄河水清的祥瑞直达皇帝耳中。
注释
乾明节：宋代皇帝寿辰的节日名称。
称觞：举杯祝酒。
六宫：指皇宫后妃居住的地方，代指后妃。
甲观：汉代宫观名，此处代指皇宫建筑。
太平历数：太平盛世的运数。
圣躬：皇帝的身体，代指皇帝。
玉树有花：比喻祥瑞景象。
钧天：钧天广乐，指天上的音乐。
三公：古代最高官职，泛指朝廷重臣。
河清：黄河水清，古代认为这是祥瑞的征兆。
赏析
这是一首典型的宫廷祝寿诗，艺术特色鲜明：1）对仗工整，韵律严谨，体现了宫廷诗的规范美；2）运用大量祥瑞意象，如'瑞雪''玉树''钧天''河清'等，营造出吉祥如意的氛围；3）语言华美庄重，符合宫廷礼仪的庄重氛围；4）结构层次分明，从宫内庆典写到天地祥瑞，再及大臣贺寿，展现了完整的祝寿场景。