译文
乾明节庆香烟缭绕御炉旁，殿堂肃穆回响着山呼万岁声。 日光照耀着从天而降的赭黄龙袍，清风轻拂佩玉的侍臣陪坐两旁。 几行古老文字记载长生仙药秘诀，十幅鲛绡绘制着贺寿的寿星图像。 远方使节呈上朝贡贺表，同庆祥瑞的天象环绕着帝王星枢。
注释
圣节：指皇帝或皇后的生日，此处特指乾明节。
祥烟：吉祥的烟雾，多指祭祀时香烟缭绕的景象。
赭袍：皇帝穿的赭黄色龙袍，代指皇帝。
玉佩：古代官员佩戴的玉制饰物，此处指侍从官员。
鲛绡：传说中鲛人所织的绡，泛指精美的丝织品。
虹流电绕：祥瑞之兆，传说圣王出世时会有虹光流彩、电光环绕的天象。
枢：北斗第一星，喻指帝王。
赏析
本诗为乾明节祝寿组诗中的第六首，以华丽的辞藻和丰富的意象描绘了宋代宫廷寿庆的盛大场面。诗中运用'祥烟''赭袍''玉佩''鲛绡'等贵重物象营造皇家气派，'日照来天上''风清侍座隅'的描写既显庄严又具仙气。尾联'虹流电绕枢'用典精妙，将自然天象与帝王祥瑞完美结合，体现了宋代宫廷诗精工富丽、寓意吉祥的艺术特色。全诗对仗工整，意象密集，展现了宋代宫廷应制诗的高度艺术成就。