译文
十里长街，身着绮罗的游人络绎不绝，空气中弥漫的芬芳香气绵延不断。
注释
蝶恋花：词牌名，又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”，原为唐教坊曲，后用作词牌，多用于抒写缠绵悱恻之情。。
十里：虚指，形容范围广阔，延绵不绝。。
绮罗：原指华美的丝织品，此处代指身着华丽服饰的游人。。
香不断：既指游人所佩香料的芬芳绵延不绝，也暗喻繁华盛景的延续。。
赏析
此词虽仅存一句，但已勾勒出盛世繁华的生动画面。作者以“十里”极写空间之广，以“绮罗”点明人物之众，以“香不断”暗含时间之久，通过视觉（绮罗）、嗅觉（香）的多重感官描写，营造出富丽堂皇、歌舞升平的意境。其语言凝练，意象鲜明，具有强烈的画面感和感染力，令人想见当时车水马龙、仕女如云的热闹场景。