原文

桃花谢却菜花黄，四月田塍豆荚香。
十里剪刀声不断，家家辛苦事蚕桑。
七言绝句 中兴四大诗人 写景 农夫 农家 叙事 山水田园 春景 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 清明 田野

译文

桃花已经凋谢菜花正金黄，四月田间豆荚散发清香。 十里桑园剪刀声不绝于耳，家家户户辛苦忙碌于蚕桑。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江南四月田园的繁忙景象。前两句写景，通过'桃花谢'与'菜花黄'的对比，展现季节更迭；'豆荚香'以嗅觉描写烘托丰收氛围。后两句写人，'剪刀声不断'以声衬静，突出蚕事之繁忙；'家家辛苦'则体现了农家劳动的普遍性。全诗语言质朴自然，画面感强烈，既展现了田园之美，又真实反映了农人的辛劳，具有浓厚的乡土气息和生活质感。

注释

田塍（tián chéng）：田埂，田间的小路。
豆荚：豆类的果实，此处指豆类作物成熟时散发的香气。
剪刀声：指采桑时剪取桑叶的声音，也暗指蚕事繁忙。
事蚕桑：从事养蚕和采桑的劳动。

背景

此诗为南宋诗人范成大《四时田园杂兴》组诗中的一首。范成大晚年退居故乡苏州石湖，创作了六十首《四时田园杂兴》，分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组，每组十二首。这组诗全面反映了江南农村的生活图景，被誉为中国古代田园诗的集大成之作。此诗具体创作于淳熙十三年（1186年），描绘了春季江南蚕桑生产的繁忙景象。
诗词大全