译文
明月照亮林间稀疏的树影，溪水潺潺流淌。一缕浓郁的香气飘散十里，越过重重关山。 切莫辜负这美好时光，好好珍惜嘱托。寒夜无眠辗转反侧，只担心那悲切的笛声，会传到忧愁的心间。
注释
相见欢：词牌名，又名'乌夜啼'、'秋夜月'、'上西楼'等。
疏影：稀疏的月光影子，形容月光透过树林的景象。
潺潺：流水声，形容溪水缓缓流动的样子。
浓香：浓郁的香气，可能指花香或自然界的芬芳。
关山：关隘和山岭，代指遥远的路途或边塞。
分付：嘱咐，托付。
呜咽：形容笛声低沉悲切，如泣如诉。
赏析
这首《相见欢》以细腻的笔触描绘月夜景色，通过'月明疏影'、'水潺潺'等意象营造出清幽静谧的意境。下阕转入抒情，'且莫负'三字转折自然，表达对美好时光的珍惜。'冷无眠'与'笛声呜咽'相呼应，将外在景物与内心愁绪巧妙结合，形成情景交融的艺术效果。全词语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，在含蓄中露真情，体现了宋代词作的艺术特色。