译文
皇宫祥云缭绕，帝都瑞气充盈，庄严祭祀感恩丰收年景。盛装百姓争相观看，帘幕随风飘扬。十里长的皇家仪仗华美壮观，暖红色的装饰与翠玉相映生辉。皇帝车驾回銮，宫廷雅乐缓缓奏响，乐声回荡在五色祥云之中。 文武百官迎接圣驾，诏书层层叠叠，锦绣华服重重。听着仪仗兵器声响彻御道，宫宴在鳌宫刚刚结束。仰望皇帝面带喜色，皇恩浩荡遍及天下，四海之内和睦安宁。平生最大的愿望，就是祝愿国家基业巩固，皇上寿运永无穷尽。
注释
凤阁：指皇宫中的楼阁。
龙城：帝王居住的都城。
明禋：庄严的祭祀仪式。
绮罗：华丽的丝绸服饰，代指盛装的民众。
仙仪宝仗：皇家仪仗队的华美阵仗。
箫韶：传说中舜时的乐曲，代指宫廷雅乐。
五云：五色祥云，象征吉祥。
万乘：指皇帝，古代天子有兵车万乘。
丝纶：皇帝的诏书。
鸣槊：仪仗队中戟矛碰撞的声音。
鳌宫：指皇宫，传说中海上有鳌山仙境。
天颜：皇帝的面容。
洪基：宏大的基业，指国家政权。
赏析
这首《满庭芳》是一首典型的宫廷颂圣词作，以华丽的辞藻和恢弘的气势描绘了皇家祭祀的盛大场面。艺术特色上，作品运用了大量皇家意象和祥瑞符号，如'凤阁''龙城''仙仪''五云'等，营造出庄严华贵的氛围。表现手法上，通过空间转换（从皇宫到街市再到宫廷）和时间顺序（从祭祀到回銮到宴饮）的描写，全方位展现了皇家威仪。意境分析上，词作既体现了'太平盛世'的宏大主题，又抒发了臣子对君王的忠诚祝愿，具有浓厚的政治抒情色彩。