译文
手持酒杯向春神祈祷，但愿能与春天的花枝长久相伴，永远做春天的主人。
注释
把酒：手持酒杯。
祝：祝愿，祈祷。
东君：春神，司春之神。
花枝：代指春天的花朵。
长为主：长久作为主人，意指长久相伴。
赏析
这首短小精悍的词作以简洁的语言表达了人们对春天的眷恋和对美好时光的珍惜。'把酒祝东君'展现了古人祭祀春神的传统习俗，'愿与花枝长为主'则巧妙运用拟人手法，将花枝比作可以相伴的主人，体现了人与自然和谐共处的哲学思想。全词虽短，但意境深远，情感真挚，具有浓厚的民间文学特色。