译文
这个春天还没来得及好好欣赏湖光山色， 春光就在不经意间悄然流逝。 但愿春神能够继续掌管这美好时节， 让我时常能够隔着帘幕欣赏那飘飞的花絮。
注释
春眼：指春天的景色和气息，比喻春天给人们带来的视觉享受。
湖山：湖泊和山峦，泛指自然山水景色。
等闲：平常，随便，表示不经意间就过去了。
东君：古代神话中的春神，掌管春天万物生长。
管领：管理，统领，这里指掌管春天的美景。
花絮：指柳絮、杨花等春天飘飞的花粉和种子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的感怀。前两句写春光易逝的遗憾，'此春眼不到湖山'表达了对春天美景未能尽览的惋惜，'只等闲'三字透露出对时光流逝的无奈。后两句转为美好的期盼，希望春神能够延长春色，让诗人能够继续欣赏春天的最后美景。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，通过对花絮入帘的细腻描写，展现了诗人对春天深深的眷恋之情。