译文
窗户外蟋蟀在细雨中轻声鸣叫。
注释
蛩：蟋蟀的别称，古诗词中常用来表现秋意和孤寂氛围。
吟：鸣叫，形容蟋蟀的叫声如吟诵般有韵律。
雨声细：细雨声，描绘出静谧的夜晚氛围。
赏析
这首短小精悍的词句通过'窗外蛩吟'和'雨声细'两个意象，营造出静谧深沉的秋夜意境。蟋蟀的鸣叫与细雨的沙沙声相互交织，形成听觉上的双重奏，既表现了自然的韵律美，又暗含了人物内心的孤寂情感。语言简洁而意境深远，体现了中国古典诗词'以少总多'的艺术特色。