译文
对着菱花镜刻意涂抹胭脂水粉，皱坏了眉毛也懒得描画。
注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌。。
强调朱粉：刻意涂抹胭脂水粉。强调，刻意着重。朱粉，胭脂和铅粉，泛指化妆品。。
菱花：指菱花镜，古代铜镜背面常刻菱花纹饰，故以菱花代指镜子。。
蹙损眉峰：皱坏了眉毛。蹙损，因紧皱而损伤。眉峰，形容眉毛如远山山峰。。
懒画：懒得描画。古代女子有画眉的习俗。。
赏析
这首残词通过女子梳妆的细节，生动刻画了闺中女子的愁绪。'强调朱粉'与'懒画眉峰'形成鲜明对比，展现了她内心矛盾：一方面想要梳妆打扮，另一方面又因心事重重而无心细致描画。'蹙损'二字形象写出眉头常皱的情态，含蓄传达出女子深沉的哀怨之情。语言凝练，意象鲜明，具有典型的婉约词风。