原文

寂寂阴阴秋日，閒閒坐坐楼头。
一场秋雨一春休。
又见初冬时候。
欹侧黄花将老，开帘霜月如钩。
倚窗凝望意悠悠。
怎的眉峰双皱。
人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 秋景 节令时序 词 闺秀 霜降

译文

寂静阴沉的秋日里，我悠闲地坐在小楼之上。一场秋雨过后，春天已然逝去，转眼又到了初冬时节。 倾斜的菊花即将凋零，掀开帘幕只见如钩的霜月清冷悬挂。倚着窗棂凝神远望，心中思绪悠长，为何要紧紧皱起双眉呢？

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋末冬初的景致，通过'寂寂阴阴'、'閒閒坐坐'等叠词的运用，营造出静谧而略带忧郁的氛围。'一场秋雨一春休'巧妙地将季节更迭与时光流逝相结合，富有哲理意味。下片以'黄花将老'、'霜月如钩'的意象，进一步烘托出萧瑟凄清的意境。结尾'眉峰双皱'生动刻画了主人公的愁思，使全词在写景中融入深沉的情感，体现了婉约词风情景交融的艺术特色。

注释

寂寂阴阴：寂静而阴沉的景象，形容秋日萧瑟的氛围。
閒閒：悠闲自在的样子，通'闲闲'。
一春休：一个春天就这样结束了，暗指时光流逝。
欹侧：倾斜，歪斜的样子，形容菊花即将凋谢的姿态。
霜月：秋月，因秋季霜降而得名，特指清冷的月光。
眉峰双皱：眉头紧皱，形容忧愁、思虑的神情。

背景

该作品为清代或近代无名氏创作的词作，具体创作背景不详。从内容看，应是文人于秋末冬初时节触景生情之作，反映了传统文人对时光流逝、季节更替的敏感体悟，以及由此引发的淡淡愁思。这类作品在明清词作中较为常见，多表现文人雅士的闲愁逸致。
诗词大全