译文
北风吹拂着寒冬的阴云，云层散开露出碧蓝的天空。新月从溪流那边升起，隐约可见横亘的云彩。天空与水色竞相美丽，花朵与月光比试洁白。我要借助毛笔的力量，寄去这春天的讯息。
注释
朔风：北风，寒风。
冻云：严冬的阴云。
天容碧：天空呈现碧蓝色。
新月：初升的月亮。
横云：横亘的云彩。
争妍：比美。
管城君：毛笔的雅称，典出韩愈《毛颖传》。
春消息：春天的信息。
赏析
这首词以冬末春初的景色为背景，通过细腻的观察和生动的比喻，描绘了一幅清新雅致的自然画卷。上阕写风云变幻，下阕写花月争辉，最后点出寄春的主题。艺术上运用对比手法，将天与水、花与月的色彩对比写得极具画面感。语言简洁明快，意境清新脱俗，展现了作者对自然美的敏锐感受和娴熟的语言驾驭能力。