译文
清晨的微风吹拂着行人,正是从醉意中清醒过来的时刻。
注释
失调名:词牌名缺失或不可考的作品,常见于宋代词人即兴创作或民间流传的词作。
晓风:清晨的微风,常带有清凉之意。
酒醒时候:从醉酒状态中清醒过来的时刻,往往伴随着对前夜的回忆和当下的空虚感。
赏析
这首短词虽仅八字,却意境深远。'晓风吹人'以简练笔触勾勒出清晨独行的画面,凉风拂面带来生理上的清醒;'酒醒时候'则暗示了心理上的觉醒,酒醉时的欢愉散去,留下的是对现实的直面。两句形成时间与空间的交汇,营造出怅然若失的意境,体现了宋代词曲追求'言有尽而意无穷'的审美特色。