原文

南楼人未起。
爆竹声闻，应在笙歌里。
元旦 写景 市民 抒情 文人 春节 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 生活场景 节令时序 词

译文

南楼里的人还未起身，已被爆竹声声唤醒，这喧闹的声响，想必是来自那笙歌欢宴的场所。

赏析

这首残词虽仅三句，却巧妙运用对比手法，以'南楼人未起'的静谧反衬'爆竹笙歌'的喧闹，营造出节日清晨的特殊氛围。'应在笙歌里'的推测性描写，既暗示了声音来源，又留给读者想象空间，体现了宋代词作含蓄隽永的艺术特色。

注释

失调名：词牌名缺失或失传的情况，常见于古代词作记录。
南楼：泛指南面的楼阁，也可能是特定建筑名称。
爆竹：古代以火烧竹，爆裂发声，用以驱邪避疫，后演变为鞭炮。
笙歌：吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌，形容歌舞升平的热闹景象。

背景

该词出自宋代词人作品残篇，具体创作背景已不可考。从内容看，描写的是节日（可能是元旦或元宵）清晨景象，反映了宋代城市生活的繁华场景。'失调名'表明原词牌名在流传过程中遗失，这种情况在宋词辑佚中较为常见。
诗词大全