译文
独自登上西楼等待了许久时光，月亮已经圆满如盘，期盼的人儿却仍未归来。
注释
失调名：词牌名的一种，指原调名已失传或不可考的词作。
西楼：古代诗词中常见的意象，多指女子居住的闺楼或望远的楼阁。
月团圆：月亮圆满，象征家人团聚，反衬离人未归。
人未归：期盼之人未能归来，点明相思主题。
赏析
这首小词以简洁的语言勾勒出深闺思妇的等待场景。'西楼独上'开篇即营造孤寂氛围，'等多时'表现等待的漫长与执着。'月团圆'与'人未归'形成强烈对比，以自然景物的圆满反衬人事的缺憾，含蓄深沉地表达了思念之情。全词虽短小，但意境完整，情感真挚，具有典型的婉约词风。