原文

恩爱顿成离别恨。
中原 人生感慨 凄美 夜色 幽怨 悲壮 抒情 文人 游子 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

往日的深厚恩爱,转眼间就化作了离别的怨恨。

赏析

这首残句以极其凝练的语言,展现了情感世界的巨大转折。'恩爱'与'离别恨'形成强烈对比,'顿成'二字更是突出了转变的突然性和戏剧性。作品通过短短七字,深刻揭示了人生无常、聚散匆匆的无奈,具有强烈的艺术感染力。语言质朴而意境深远,体现了民间诗词直抒胸臆的艺术特色。

注释

恩爱:指夫妻或恋人之间的深厚感情。
顿成:立刻变成,突然转变为。
离别恨:因分离而产生的怨恨和痛苦。

背景

《失调名》为古代词牌名,指词调名称失传或不可考的作品。此句出自敦煌文献或宋人笔记记载的民间词作残句,具体创作年代不详,大致为唐宋时期民间词人的作品。由于年代久远,全词已佚,仅存此一句传世,反映了当时民间词创作的繁荣状况。