译文
往日的深厚恩爱,转眼间就化作了离别的怨恨。
注释
恩爱:指夫妻或恋人之间的深厚感情。
顿成:立刻变成,突然转变为。
离别恨:因分离而产生的怨恨和痛苦。
赏析
这首残句以极其凝练的语言,展现了情感世界的巨大转折。'恩爱'与'离别恨'形成强烈对比,'顿成'二字更是突出了转变的突然性和戏剧性。作品通过短短七字,深刻揭示了人生无常、聚散匆匆的无奈,具有强烈的艺术感染力。语言质朴而意境深远,体现了民间诗词直抒胸臆的艺术特色。