原文

满地榆钱，算来难买住春归。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 抒情 文人 春景 江南 清明 田野 立夏 节令时序 词

译文

满地飘落的榆钱啊，就算数量再多，也算计不出足够的价钱来买住春天离去的脚步。

赏析

这首佚名词作虽只有两句，却以巧妙的比喻和深刻的哲理打动人心。作者将榆钱比作钱币，构思新颖独特。'算来难买'四字，既体现了对春天的眷恋不舍，又暗含对时光无情的无奈。语言凝练，意境深远，通过日常景物抒发对春光易逝的感慨，体现了宋代词人细腻的情感观察和高超的艺术表现力。

注释

失调名：词牌名的一种特殊形式，指原词牌名已失传或不可考。
榆钱：榆树的果实，形似铜钱，成串生长。
春归：春天结束，夏季来临。

背景

此词出自宋代，具体作者已不可考。宋代商品经济发达，民间普遍使用铜钱交易，词人巧妙地将这一生活现象融入诗词创作。榆钱作为春季特有的景物，常被文人用来象征春天的短暂易逝。该词可能创作于春末夏初时节，表达了词人对春光流逝的深切感触。
诗词大全