译文
虽然相隔遥远，但深厚真挚的情意确定无疑。
注释
深诚：深厚真挚的情意。
杳隔：遥远阻隔。杳，深远不见踪影。
无疑：没有疑问，确定无疑。
赏析
这首残句虽仅六字，却蕴含丰富的情感内涵。'深诚'二字直抒胸臆，表达情感的深厚真挚；'杳隔'点明空间距离的遥远阻隔；'无疑'则以坚定的语气收束，形成情感上的转折与升华。整句语言凝练，意境深远，在极短的篇幅内完成了从情感表白到空间阻隔再到信念坚定的完整情感表达，体现了古代诗词'言有尽而意无穷'的艺术特色。