原文

深诚杳隔无疑。
人生感慨 含蓄 抒情 文人 深沉 游子 爱情闺怨 真挚 西域 词 闺秀

译文

虽然相隔遥远，但深厚真挚的情意确定无疑。

赏析

这首残句虽仅六字，却蕴含丰富的情感内涵。'深诚'二字直抒胸臆，表达情感的深厚真挚；'杳隔'点明空间距离的遥远阻隔；'无疑'则以坚定的语气收束，形成情感上的转折与升华。整句语言凝练，意境深远，在极短的篇幅内完成了从情感表白到空间阻隔再到信念坚定的完整情感表达，体现了古代诗词'言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

深诚：深厚真挚的情意。
杳隔：遥远阻隔。杳，深远不见踪影。
无疑：没有疑问，确定无疑。

背景

此句为敦煌遗书中发现的唐代民间词作残句，出自敦煌写卷P.3836。唐代民间词作多收录于《云谣集杂曲子》等文献，但因年代久远，许多作品仅存残句。此句反映了唐代民间词作的质朴风格和真挚情感，是研究唐代民间文学的重要资料。
诗词大全