原文

千里伤行客。
中原 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 游子 路途 送别离愁 黄昏

译文

千里迢迢的旅途让远行的游子倍感伤感。

赏析

这首仅五字的残句以简练的语言勾勒出深沉的离愁别绪。'千里'二字既写实又夸张,强调空间距离的遥远;'伤'字作为诗眼,精准捕捉了行旅之人的内心感受。整句虽短,却蕴含着丰富的意象:漫长的路途、孤独的身影、无尽的思念,展现了古代诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

千里:形容路途遥远,极言距离之长。
伤:使...伤感,使动用法。
行客:远行的旅人,漂泊在外的游子。

背景

《失调名》是古代词牌失传或作者不详时的标注方式。此句出自敦煌遗书或宋代词话记载,为宋代无名氏所作残句。反映了宋代词作繁荣背景下,民间词人创作的真实面貌,虽仅存一句,仍可窥见当时词作的艺术水准。