原文

夜寒斗觉罗衣薄。
凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

夜深寒重，突然感觉到身上穿的罗衣太过单薄。

赏析

这首残句虽只七字，却营造出强烈的意境反差。'夜寒'与'罗衣薄'形成寒冷环境与单薄衣着的对比，'斗觉'二字生动刻画出主人公突然意识到寒冷的瞬间感受。语言凝练含蓄，通过外在的体感寒冷暗示内心的孤寂凄凉，具有典型的婉约词风，留给读者丰富的想象空间。

注释

失调名：词牌名缺失或不可考的作品统称。
斗觉：突然感觉。斗，通'陡'，突然之意。
罗衣：用轻软丝织品制成的衣服，多指华美服饰。

背景

此句出自宋代词人作品残句，具体创作背景已不可考。'失调名'多为古代词作在流传过程中词牌名遗失或作者不详的残篇断句，反映了古代文学作品在传承过程中的散佚现象。该句可能原为描写闺怨或思妇题材的词作片段。
诗词大全