译文
美酒流入柔肠，却化作泪水般流淌。
注释
失调名：词牌名缺失或不可考的作品统称，多见于敦煌曲子词和民间词作。
柔肠：柔软的心肠，指内心细腻敏感的情感。
似泪流：比喻酒入愁肠引发的悲伤如泪水般流淌。
赏析
这首残句虽只七字，却蕴含深沉的抒情意境。'酒入柔肠'四字巧妙运用通感手法，将抽象的愁绪具象化为液体流动的触觉体验。'似泪流'的比喻既暗示借酒消愁的无奈，又暗合'举杯消愁愁更愁'的经典意象。整句以极简的语言构建出愁肠百转的内心世界，展现了民间词作含蓄隽永的艺术特色。