译文
想要消除心头的忧愁烦闷，除非是借酒浇愁，沉醉不醒。
注释
失调名：词牌名的一种，指原调名失传或作者未标词牌名的作品。
殢酒：沉溺于酒，借酒浇愁。殢，音tì，困扰、纠缠之意。
赏析
这首残句虽短小，却深刻揭示了借酒消愁的无奈心境。'要解...除非...'的句式强化了唯一性，暗示除酒之外别无他法。语言质朴直白，情感真挚强烈，反映了古人面对愁闷时的典型应对方式，具有普遍的人生感悟价值。