译文
听说那饮酒的豪肠宽广得如同大海一般。
注释
闻道：听说。
酒肠：指饮酒的豪量和气魄。
宽似海：形容酒量极大，如海般宽广。
赏析
这首残句虽仅存七字，却以夸张的比喻手法展现了豪放的饮酒气概。'酒肠宽似海'的意象极具视觉冲击力，将无形的酒量具象化为浩瀚无垠的大海，既体现了饮酒者的豪迈胸襟，又暗含了对人生豁达态度的赞美。这种以自然景观喻人情怀的手法，体现了古典诗词中常见的比兴传统，虽只言片语，却意境开阔，令人遐想。