译文
你如同园中的杨柳，还能保持多久的青翠？趁着金明池畔春光正好，举杯饮酒享受这份闲情逸致。待到将来归隐之时，在那山林幽深处，头枕朝霞清闲度日。
注释
失调名：词牌名缺失或失传的作品统称。
金明：指金明池，北宋汴京著名皇家园林，代指美好春光。
强山：疑为"彊山"或泛指隐居之山，含勉强、强迫之意，暗喻归隐不易。
山阴：指山林幽僻之处，亦暗用王羲之山阴修禊典故。
赏析
这首佚名词作以杨柳起兴，抒发了对春光易逝、人生短暂的感慨。上阕用杨柳青翠难久比喻人生易老，劝人及时行乐；下阕展望归隐之趣，意境清远。全词语言清丽，情感真挚，在有限的篇幅中完成了从惜春到悟道的升华，体现了宋代文人典型的生活态度和审美情趣。