译文
和煦的南风不时送来菱荷的清香。
注释
薰风：和暖的南风，多指夏季的风。
芰荷：指菱叶与荷叶，也泛指荷花。
赏析
这句佚名词作虽仅七字，却意境清新悠远。'薰风'点明夏季时令，'芰荷香'勾勒出水乡景致，'时送'二字赋予南风拟人化的灵动感，仿佛自然有意为人们送来清凉。全句不着痕迹地将视觉（芰荷）、嗅觉（香）、触觉（风）交融，营造出夏日水畔恬静闲适的意境，体现了民间词作自然天成的艺术特色。