译文
好不容易等到秋风吹满庭院，却又哪里比得上酷热的夏日时光。被那唧唧啾啾的蟋蟀声吵得心烦，连梦中都不得安宁，那期盼着前程的促织儿啊。
注释
失调名：词牌名缺失或失传的作品统称。
争如：怎如，哪里比得上。
毒热时：酷热的夏天。
唧唧啾啾：象声词，形容促织（蟋蟀）的鸣叫声。
促织儿：蟋蟀的别称，古人认为其鸣叫声似催促织布，故得名。
赏析
这首无名氏词作以独特的视角写秋思，一反传统悲秋主题。上片以反问句式'又争如毒热时'表达对秋天的复杂感受，下片通过蟋蟀鸣叫声的意象，将秋夜的寂寥与对前程的忧思巧妙结合。全词语言质朴自然，情感真挚，通过'促织儿'这一传统意象的新颖运用，展现了民间词作的生动趣味。